简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大亚太中文 中中英双语 双语英文 英“他们把我们当玩物”：朝鲜女性的“我也是”故事CHOE SANG-HUN2018年11月1日朝鲜首都平壤的女性。人权观察组织周四在一份报告中说，朝鲜许多女性商贩饱受性强迫。 Dita Alangkara/Associated Press韩国首尔——自金正恩2011年掌权以来，朝鲜放宽了对市场的限制，允许许多家庭通过此类经济活动赚取大批收入。但人权观察(Human Rights Watch)在周四发布的一份报告中表示，繁荣的市场有黑暗的一面：大多为女性的商人和男性官员之间存在猎物和捕食者关系，后者勒索贿赂并要求前者提供性服务。“和那些权力高过你的人发生性关系、或让他们对你上下其手，是生存的必要条件，”一位20多岁的前商贩告诉人权观察组织。“我从未想过我能够或者想要对此采取任何行动。事情就是这样。“人权观察组织声称他们采访了29名在金正恩掌权后逃离朝鲜的女性，她们同意谈及在朝鲜官员手下遭受的凌辱。她们都使用假名来保护她们的隐私和留在朝鲜的家庭成员。广告自从20世纪90年代饥荒肆虐他们的国家以来，已有3.2万名朝鲜人逃往韩国，其中大多数是女性。许多人报告说他们的祖国普遍存在性暴力现象。2014年，一个联合国委员会记录了朝鲜这些有系统的侵犯人权行为，包括性暴力行为。人权观察组织的报告强化了这些发现，专门针对掌握公权力的男性施加的性虐待。自朝鲜饥荒以来，许多女性已经成为家庭主要经济来源，在新开张的市场上销售商品，并到中国寻找食物和钱。在远离家乡时，她们发现本应该照顾她们的人却是她们的掠夺者：警察、狱警和火车查票员。这位20多岁的前商贩表示，她在2010年至2014年期间逃离朝鲜，在韩国定居时，曾多次遭到警官和火车查票员的性侵犯。对于商贩来说，抵制这种剥削可能意味着失去她们的主要收入来源并危及家庭的生存。报道称，官员们可以随心所欲地宣布女性的出行和交易非法，没收她们的商品，甚至将她们送进监狱。“市场警卫或警官会让我跟随他们到市场外的空房间，或者他们选择的其他地方，”一位40多岁的前商贩说。“他们把我们当玩物。我们受男人的摆布。”广告“有时，”她谈到受此凌辱的心理折磨，“你会在晚上莫名其妙地哭泣，不知道为什么。”被人权观察采访的女性说，由于害怕遭到报复，且强奸受害者普遍被污名化，她们很少报告这些罪行。一些人说，强迫性行为变得如此普遍，以至于男人们不认为自己的行为是错误的，女人们也已经接受了这种行为。“腐败太猖獗了，任何没有权力的人都别无选择，”这位40多岁的商贩的丈夫说道。“像我妻子这样的商贩必须接受，性强迫是社会和市场运转的一部分。这是生存的唯一途径。”“事情我都看在眼里，”他说。“但我们不会去谈论。”非法进入中国寻找工作或走私货物的女性也很易受伤害。据人权观察组织称，在被抓获并被遣返后，她们在拘留所和监狱中遭受了广泛的性虐待和其他虐待，其报告与之前关于该问题的调查发现相呼应。在韩国统一研究院(Korea Institute for National Unification)2014年对1125名脱北者的调查中，近38％的人表示，性骚扰和强奸在这些设施中很“常见”。33名脱北者说她们在那里遭到强奸。广告“每天晚上，都有一些女人被迫跟着警卫离开并被强奸，”一名30多岁、曾被关押在一个拘留所的前商贩告诉人权观察。“咔哒、咔哒、咔哒，这是我听过的最可怕的声音。这是用钥匙开我们牢房的声音。另一名前囚犯说：“性暴力是错误的、那不是我的错、有一些‘法律人’是会保护我的，这些观念在我生活在朝鲜时从来没有想过。”人权观察称，去年7月，朝鲜官员告诉联合国委员会，2008年该国仅有9人被判强奸罪，2011年有7人，2015年有5人。“虽然朝鲜官员似乎认为低得荒谬的数字显示该国是一个没有暴力的天堂，但这些数字却正是对他们完全未能解决性暴力问题的有力控诉，”报告称。“当性和性别暴力在各地都引起关切的时候，越来越多的证据表明它正在朝鲜肆虐。”该组织表示，它还采访了来自朝鲜的八名前高级官员，他们证实了受害者的说法。“如果朝鲜女性认为有任何办法获得正义，她们可能会说‘我也是’，”人权观察总干事肯尼思·罗斯(Kenneth Roth)说。“但他们的声音在金正恩的独裁政权中被压制了。”翻译：Shuhua

点击查看本文英文版。

相关报道性侵受害者在网络发声讲述自身经历2017年10月17日

中国“我也是”运动从校园蔓延至职场2018年7月27日

当一名女性主义者被控性骚扰2018年8月16日

最受欢迎美国曾为驱逐钱学森付出惨痛代价，现在历史正在重演中国干预缅甸内战，叛军被迫撤出缅北重镇特朗普和马斯克“互撕”的八种剧本从哈佛女孩到董小姐，中国互联网上的“特权”舆论风暴“姑娘们打起来了”：特朗普与马斯克公开决裂习近平为何没有成为他父亲那样的改革派？关于中国暂停稀土出口，你应该知道的习近平与特朗普通话后，中美同意进一步展开贸易谈判两名中国学生被指控走私真菌入境美国中国干预缅甸内战，叛军被迫撤出缅北重镇国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.